|:| Corpus Compartilhado Diacrônico: cartas pessoais brasileiras

|:| Célia Lopes {celiar.s.lopes@gmail.com} e Silvia Cavalcante {silviare@gmail.com}



|:| carta de amor 37-JM-20-04-1937

|:| Autor: Jayme Oliveira Saraiva

|:| Destinatário: Maria Ribeiro

|:| Data: 20 de abril de 1937

|:| Versão modernizada

|:| Encoding: UTF-8



Rio de janeiro 20 de Abril de 1937 Minha querida noivinha Desejo que esta te vá encontrar em perfeito estado de saúde , eu vou bem graças a Deus Esta noite tive um sonho muito ruim sobre nos dois , quando acordei fiquei contente só em saber que era mentira Sonhar contigo minha querida é para mim um grande prazer , mas quando o sonho é bom , mas quando é ruim , , gosto , mas preferia não sonhar eu gosto de sonhar contigo , mas é quando estamos juntos passeando , sentindo o calor de teus braços nos meus , ouvir a tua voz sublime , colher de teus lábios o néctar de meus desejos em teus beijos Minha flor é tão belo sonhar com a pessoa a quem se ama , principalmente quando esta pessoa está longe * de nossos olhos , e que a saudade nos crucifica fazendo # chorar pensando , no coração que é nosso , e que está longe * de nossas mãos e não podemos pegá-lo Sábado estaremos juntinhos novamente , esquecendo a saudade de agora



[pag]



Lembranças a Dona . [M.] E para ti minha santa , recebe muitos beijos e abraços deste teu noivinho apaixonado . [J. O. S.]